Raiffeisenbank Herzogenbuchsee, Neue Geschäftsstelle