SRO Langenthal, Umbau Bettenhochhaus